Prevod od "se tam stalo" do Srpski


Kako koristiti "se tam stalo" u rečenicama:

Omlouvám se za to, co se tam stalo.
Žao mi je jer sam planuo na tebe.
Viděla jsi, co se tam stalo.
Videla si šta se tamo desilo.
Řekl ti něco o tom, co se tam stalo?
Je l' spominjao šta se desilo tamo?
A zapomenu na to, co se tam stalo, rozumíte?
Заборавићу шта се тамо догодило, разумеш ли?
Chci vědět, co se tam stalo.
Želim da saznam šta se tamo desilo.
Řekl jsem ti, co se tam stalo.
Rekao sam ti šta se desilo.
Chcete mi říct, co se tam stalo?
Reæi æeš mi šta se desilo tamo?
Měli bysme si o tom promluvit, protože nechápu, co se tam stalo.
Moramo poprièati o tome, jer baš ne razumijem što se desilo.
Viděl jsi, co se tam stalo?
Jesi li video šta se upravo desilo tamo?
Oh, chlape, co se tam stalo?
Oh, èoveèe, šta se desilo tamo?
To co se tam stalo je moje cesta jak říct, že vím, že jsem to celé vzal za špatný konec.
Шта се овде десило је мој начин да кажем да ми је жао што сам на целу ствар гледао погрешно.
Nechceš mi říct, co se tam stalo?
Želiš li mi reæi šta se desilo tamo?
Moc se omlouvám za to, co se tam stalo.
Tako mi je žao zbog onoga u baru.
Co se tam stalo se mohlo stát komukoliv, prostě špatné místo, špatný čas, špatná vagína!
Ono tamo se moglo dogoditi bilo kome. Krivo mjesto, krivo vrijeme, kriva vagina!
V Japonsku je jedno neštastné místo, kvůli tomu co se tam stalo.
U Japanu, postoji još jedno mesto, bolesno zbog onoga što se desilo unutra.
Nechcete mi říct, co se tam stalo?
Hoæeš li mi reæi šta se tamo desilo?
Ale budete, pokud mi neřeknete vše, co se tam stalo.
I neæeš ni biti ako mi kažeš što se tamo dogaðalo.
Musím zjistit, co se tam stalo.
Moram da saznam šta se tamo dogodilo.
Chci vědět, co se tam stalo před deseti lety.
Желим да знам шта се тамо десило пре 10 година.
Ale jen jsem zaslechl, co se tam stalo, ve zprávách.
Ali sam èuo šta se dogodilo tek u vestima.
Víte, nevím, jestli to má něco společného s tím, co se tam stalo, ale... včera odpoledne sem volala, říkala, že ji tam nahoře někdo napadl.
Znate, ne znam da li ovo ima ikakve veze sa onim što se desilo tamo gore, ali... Zvala je juče popodne, rekla je da je neko napao na planini.
A tohle spojuje to, co se tam stalo, s Wildenem.
A ovo povezuje ono što se tamo desilo sa Vildenom.
Snažil jsem se jí utěšit, ale neřekla mi, co se tam stalo.
Pokušao sam da je utešim, ali nije htela da mi kaže šta se desilo tamo.
Prosím, musíte nám nějak vysvětlit, co přesně se tam stalo.
Šta se danas desilo tamo. Moraš da nam kažeš nešto, molim te.
Nepamatuju si, co se tam stalo.
Ne seæam se šta se dogodilo tamo.
Hele, já vím, že jsi rozrušený po tom, co se tam stalo.
Èuj, znam da te uznemirilo zbog onog što se dogodilo na cesti.
Ať už se tam stalo cokoli, není to tvoje vina, ano?
Što god se ovdje desilo, nije tvoja krivnja, kužiš?
Vím, že co se tam stalo s Tarou a Elim bylo strašný.
Obo što se desilo Tari i Ilaju je užasno.
Chceš si promluvit o tom, co se tam stalo?
Želiš prièati o tome šta se upravo desilo?
Něco se tam stalo, něco zlého?
Је л' се догодило нешто тамо?
Něco se tam stalo, a já nevím, nevím proč, ale nemohu to nechat být.
Tamo se nešto desilo, i ne znam... ne znam zašto, ali ne mogu da se toga otresem.
Řekni mi, co se tam stalo.
Reci mi šta se dogodilo tamo?
Nikdo neví, co se tam stalo.
Niko to ne ume da objasni.
Kdy si konečně promluvíme o tom, co se tam stalo?
Kada æeš mi isprièati šta se taèno tamo desilo?
O tom, co se tam stalo...
Što se tièe onoga što se desilo...
Nevím, co se tam stalo, na té planetě.
Ne znam šta se desilo tamo, na toj planeti.
Vím, že je to těžké... ale řekni mi, co se tam stalo.
Znam da ti je teško, ali mi isprièaj šta se desilo kad su te doveli tamo.
I dí jemu on: Co se tam stalo, můj synu?
A on reče: Šta bi, sine?
2.5974898338318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?